Brand: SuperSound
Model: SS500
Type: IR simultaneous system.
NOTE: The price includes:
4-channel IR transmitter panel -1pc
4 channel console with translation microphone, headphones (2 interpreters) (3 m cable included) - 6 pcs
System-cable 5 meters - 6 pcs
System cable 20 m-1pc
IR radiator with a mounting bracket (25W) (10 m cable included) (include tripod) -1pc
4-channel IR receiver, a headset, a battery 40 pc
Boot charging case (24pcs receivers) - 2pcs
Storage Bag (16 pc receivers) - 3pcs
Price does not include translation booth!!! Booth is negotiable!
Description:
Simultaneous infrared system including: main transmitter, IR transmitter antenna, IR receiver, charger storage Oral interpreter translator.
SS-500M integrates seamlessly into the network starting with congress systems and passes through interpreters.
With SS-500M are completely sure that the interpretation of the signal will always reach in perfect condition.
The system is ideal for business and government conferences, international conventions, other multilingual applications and offering simultaneous translation and wireless audio distribution to 8 different languages, in addition to the main language using infrared transmission technology.
In accordance with industry standards IEC, which operate at a higher frequency line in order to avoid light interference.
The modular design of "Infra-Red translation system" enables the necessary facilities be set in almost any desired configuration that allows high flexibility of the system.
Technical specification:
1 - SS-500M Main unit
SS-500M digital transmitter is the central modulator in digital infrared system.
It accepts audio from SS-500M or other compatible audio sources.
SS-500M modulates incoming audio signals onto carrier waves that are transmitted directly to one or more SS-500X digital infrared transmitters.
The output signal from the transmitter is then transmitted to each delegate SS500R receiver.
Characteristics
1.High security, prevent external interference.
2.Suitable for different conference hall
3.Function control automatic level Automatic (ALC).
4.Anxiety of daylight lamp
5.Easy to use and no special project costs
6.With the most advanced technology
7.Elegant configuration in accordance with ergonomics
8.Log channel direct function
9.It has a voice recording 4CH
10.PB test and display function
11.Installed 19-inch frame
Technical specifications:
1.Modulation Mode: FM
2.Frequency synthesis: digital PLL
3.Bandwidth: 1.7 - 4.0MHz
4.Frequency range: 100Hz-14kHz
5,Frequency stability: 10ppm
6.Pre-emphasis 75 microseconds.
7.Distortion at 1 kHz <0.5%
8.Channel separation:> 70 db
9.RF output power level: 700mV
10.RF impedance: 50 ohms
11.Input impedance: 18 k ohms
12.Max. level input power: 2V
13.AGC range: 30db
14.Ratio S / N:> 75 db
15.Power consumption: 40W
16.Operating voltage: 230V / 50Hz
2-IR Radiator - SS-500X
Radiatoes transmitted at a much higher frequency (from 2 to 8 MHz).
To completely eliminate any interference from the lights.
Various lachiteli are available to meet to places of different sizes.
Characteristics
Auto on / off of the carrier signals from the transmitter unit
Automatic control of the general sound level to ensure diodes with max. effectiveness
Cooling for quiet, reliable operation
Suitable for installation of ceiling, walls, floor, stand or optional tripod
Easy connection "daisy-chained" between devices to expand coverage
Angle radiator: ± 22 °
Technical specifications:
1.Bandwidth: 1.7 - 4.0 MHz
2.Max. IR Output Power: 25W
3.Max. coverage range: 30m
4.Control of the output signal level: Low / High (50% / 100%)
5.Angle intensity: ± 22 °
6.RF impedance: 50 ohms
7.RF input voltage: 100-2000mV
8.Power consumption: 55W / standby 8W
9.Power supply: 230V / 50Hz
3 - Interpretation reception console SS-500I
This system integrates seamlessly in the chain starting with congress systems and passes through interpreters.
It linguistic distributor that provides security for your perfect translation.
Characteristics
1.Working with headset headphones
2.8 channels for simultaneous translation.
3.Easy to use, with just one click.
4.IR main transmitter can be connected with 8 additional units.
5.Voice adjustable prevention feedback
6.If delegates speak too quickly; sets the tone for a slower speed.
7.Automatic Numbering System of Units
Function for the prevention of cough interpreter
One Device Translator can be used for two translators row
Comfortable stereo headset or light ukachvashti is ear headphones that are even more unobtrusive
4-IR receiver-SSN500R
The receiver with an ergonomic design fits easily in the pocket of shirt or jacket. 4 different channels can be accepted. Easy channel selection, brilliant finish and cheking function make life easy for users and installation engineers. Arrives in an attractive and stylish design. The comfortable and lightweight stereo headphones SS 722 are ideally suited for the receiver.
Characteristics
1.Wireless portable unit in your pocket
2.Up to 4 different languages
3.Channel selector and headphone connector
4.Power on / off and control the volume level
5.Rechargeable batteries
6.Aluminum cases provided for receivers
7.Volume, channel and signal level can be seen on the LCD
Technical specifications:
1.Mode Modulation: FM
2.Frequency synthesis: digital PLL
3.Carrier frequencies: 1.7 - 4.0MHz
4.Frequency range: 100Hz-14kHz
5.Pre-emphasis 75 microseconds.
6.Distortion at 1 kHz: <1%
7.Channel separation:> 55dBA
8.Frequency stability: 10ppm
9.Operating voltage: 3.1V-5V
10.Power consumption: 60m
5-Charge Storage box -SS-500C
This box should be used to recharge the receiver devices. Box with stylish design is designed for fixed installations. Suitable for wall mounting and desktop use. Each charge provides high performance and optimum battery life.
Characteristics:
1.It is used for charging the IR receivers
2.Power supply: 230V / 50Hz
3.Storage up to 24 receiver
WEIGHT: 140 kg
Application: hotels, congress halls, international forums and events.
